ƒz[ƒ€ƒy[ƒWiNSI—·î•ñj‚Ö–ß‚é@@@@@¡“ú–{‘S‘Aƒzƒeƒ‹C—·ŠÙAƒyƒ“ƒVƒ‡ƒ“@h”‘Ž{݈ꗗ@¡
‹ž“s•{@@KYOTO ¡@ŠÖ“ŒÌŠÖ¼ŠÔ‚Ì–ésƒoƒX‚ª3,900‰~` @
@
@
‹ž“sŽs“à ‹ž“s‰w‹ß‚­ ¼ƒe²ÎÃÙ ‹ž“sƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒzƒeƒ‹ *
‹ž“sŽs“à ‹ž“s‰w‹ß‚­ —·ŠÙ ‹âŠt —\–ñ03-3350-0087‚m‚r‚h
‹ž“sŽs“à ‹ž“s‰w‹ß‚­ —·ŠÙ —Œ’› *
‹ž“sŽs“à ‰ÍŒ´’¬ ËÞ¼ÞȽÎÃÙ ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ‹[ƒg‹ž“s ‘SŽºAƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒh‘Ήž
‹ž“sŽs“à ‰ÍŒ´’¬ ËÞ¼ÞȽÎÃÙ ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹GåŠt ‰ÍŒ´’¬‰w‚©‚ç“k•à‚P•ª
‹ž“sŽs“à ‰ÍŒ´’¬ ˜V•Ü—·ŠÙ ’Y‰®—·ŠÙ —\–ñ‚Í“d˜b‚à03-3350-0087‚ª—Ç‚¢‚©‚à
‹ž“sŽs“à ¼–{ŠèŽ›—×Ú ¼Ã²ÎÃÙ ‹ž“s“Œ‹}ƒzƒeƒ‹ ÚׂͶ‹L‚ðƒNƒŠƒbƒN
‹ž“sŽs“à “ñðé‘O ¼Ã²ÎÃÙ ‹ž“s‘S“ú‹óƒzƒeƒ‹ ‘SŽºƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚‘¬‰ñü–³—¿
‹ž“sŽs“à ‹žã޵ð“k•à5•ª ¼Ã²ÎÃÙ ƒnƒCƒAƒbƒgƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒV[‹ž“s *
‹ž“sŽs“à “ŒŽR ËÞ¼ÞȽÎÃÙ ‹ž“sƒgƒ‰ƒxƒ‰[ƒYEƒCƒ“ ‘å—ê‚ ‚è
‹ž“sŽs“à “ŒŽR —·ŠÙ ƒzƒeƒ‹“ŒŽRŠt *
‹ž“sŽs“à “ŒŽR —·ŠÙ —·ŠÙ”¨’† *
.. . . —[“úƒ–‰Y‰·ò@‚͂Ȃꕗ .
. . —·ŠÙ ‹v”ü‚Ì•l@‚݂ȂƗI—I .
. . —·ŠÙ —[“ú˜Q–Ÿ@ˆê–]ŠÙ .
. . —·ŠÙ ‹v”ü‚Ì•l@‚݂ȂƗI—I .
. . —·ŠÙ . .
—[“úƒ–‰Y‰·ò –ؒÉ·ò‰w —·ŠÙ ΊçW‚Ü‚éh@‰À¼‰‘ .
‹ž’OŒãŽs —·ŠÙ ‚ ‚Ü‚â‚Ç‚è‚Ìh@‰JÁ .
‹ž’OŒãŽs —·ŠÙ º—öŠÙ‚æŽu‚Ì‚â .

‹ž’OŒãŽs

‰F쉷ò —·ŠÙ ‰F쉷ò@‚悵–ì‚Ì—¢ i‹ž“s•{E’OŒã’¬j .
‹ž’OŒãŽs ’OŒã —·ŠÙ ‚݂̂藷ŠÙ@ —[“ú‚Ì‚«‚ê‚¢‚ȉ·ò’n
“Þ—ÇŒ§@@NARA
“Þ—ÇŽs“à

Ž©‰Æ—pŽÔ‚Ȃ疳—¿‚Ì–¼ãŽ©“®ŽÔ“¹˜H‚ª•Ö—˜
—ñŽÔ‚͋ߓSA‚i‚q‚ª•Ö—˜
ÚÝÀ¶°‚͋ߓS“ޗljw‘O‚Ƀjƒbƒ|ƒ“ƒŒƒ“ƒ^ƒJ[‰c‹ÆŠ
“Þ—ÇŽs“àŠÏŒõ‚̃nƒCƒ„[—\–ñ‡„03-4540-0808
“Þ—ÇŒö‰€‚Ì‚‘ä ¸×¯¼¯¸ÎÃÙ “ޗǃzƒeƒ‹ “`“‚ðŒÖ‚铲‚ê‚̃Nƒ‰ƒVƒbƒNƒzƒeƒ‹
“ޗljw“k•à5•ª ËÞ¼ÞȽÎÃÙ ƒzƒeƒ‹ƒtƒWƒ^“Þ—Ç @ P‚È‚µ@@LANÚ‘±‚͈ꕔROOM‚Ì‚Ý
“ޗljw“k•à2•ª ËÞ¼ÞȽÎÃÙ ƒTƒ“ƒzƒeƒ‹“Þ—Ç @ ‘SŽºLANÚ‘±@P\400
V‘å‹{‰w“k•à1•ª ËÞ¼ÞȽÎÃÙ ƒzƒeƒ‹E—t•—‘×–²iƒn[ƒtƒ^ƒCƒ€j P–³—¿E
V‘å‹{‰w“k•à1•ª ËÞ¼ÞȽÎÃÙ ƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹“Þ—Ç @ LAN–³—¿E’©H–³—¿EP\700
V‘å‹{‰w“k•à8•ª ¼Ã²ÎÃÙ “ޗǃƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ P–³—¿E“ޗljw’†‰›‘O‚æ‚èƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒXLANŠ®”õ
V‘å‹{‰w“k•à20•ª ؿްÄÎÃÙ ƒzƒeƒ‹ƒAƒ‰ƒ}ƒ“ƒ_ @ Ã޻޲Ű½ÞÎÃÙE“Þ—Ç‚ÌV–¼Š
“ޗljw“k•à1•ª ËÞ¼ÞȽ—·ŠÙ “V•½—·ŠÙ @ P\1500E
“ޗljw“k•à1•ª ËÞ¼ÞȽÎÃÙ ƒX[ƒp[ƒzƒeƒ‹‚i‚q“ޗljw‘O @ ’©H–³—¿FLAN‘SŽº–³—¿
“ޗljw“k•à10•ª —·ŠÙ ŒÃ“s“Þ—Ç‚Ìh@”ò’¹‘‘ @ ‹»•ŸŽ›‹ß‚­ŒÃ“s“Þ—Ç‚Ìîˆì‚ê‚é˜a•——·ŠÙE‘å˜a‰ïÈ—¿—
“ޗljw“k•à2•ª —·ŠÙ t“úƒzƒeƒ‹ @ “Þ—ÇŒö‰€‚ÌŒºŠÖŒûE˜I“V•tŽº—LE
“ޗljw–³—¿ƒoƒX —·ŠÙ ƒzƒeƒ‹ƒAƒW[ƒ‹“ޗǃAƒlƒbƒNƒX @ LAN‘SŽº
‘å˜a¼‘厛‰wŽÔ‚W•ª —·ŠÙ “ޗǃp[ƒNƒzƒeƒ‹ @ P\0E‹{’ì—¿—u“V•½‚̉ƒv
‚ ‚â‚ß’r‰w“k•à2•ª ËÞ¼ÞȽ—·ŠÙ ƒrƒWƒlƒXƒzƒeƒ‹ŽR‰—·ŠÙ @ P–³—¿
“ޗljw“k•à7•ª ËÞ¼ÞȽÎÃÙ ƒzƒeƒ‹ƒTƒ“ƒ‹[ƒg“Þ—Ç @ P–³—¿
“ޗljw’¼Œ‹ ¼Ã²ÎÃÙ ƒzƒeƒ‹“úq“Þ—Ç @ ’“ŽÔê\1200
Ž ‰êŒ§@SHIGA
”ú”iŒÎ ‚¨‚²‚Ɖ·ò —·ŠÙ ”ú”iŒÎE‚¨‚²‚Ɖ·òE“’Œ³ŠÚ ‰·ò *
”ú”iŒÎ ‚¨‚²‚Ɖ·ò —·ŠÙ ”ú”iŒÎE‚¨‚²‚Ɖ·òE–Ø‚à‚ê‚Ñ@ ‰·ò *
”ú”iŒÎ ‘å’ÃŽs ؿްÄÎÃÙ ƒƒCƒ„ƒ‹ƒI[ƒNƒzƒeƒ‹@ƒXƒp•ƒK[ƒfƒ“ƒY *
”ú”iŒÎ ‚¨‚²‚Ɖ·ò —·ŠÙ —¢“’̘b—YŽR‘‘ ‰wŒ}‚¦‚ ‚è
”ú”iŒÎ ‚¨‚²‚Ɖ·ò —·ŠÙ ‚т킱—Î…’à@ ˜I“V•—˜C•t‹qŽº‚ª‘½‚­‚ ‚é

”ú”iŒÎ

•Fª ؿްÄÎÃÙ ’·•lƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ *
”ú”iŒÎ •Fª * •FªƒLƒƒƒbƒXƒ‹ƒzƒeƒ‹ *
”ú”iŒÎ ‰œ”ú”iŒÎ —·ŠÙ —·ŠÙ gˆ¼ iŽ ‰êŒ§E”ö㉷òj@ ŒÎ”È‚Ìhi”ö㉷òj
”ú”iŒÎ ‚¨‚²‚Ɖ·ò —·ŠÙ ‚т킱—Î…’à @ ˜I“V•—˜C•t‹qŽº‚ª‘½‚­‚ ‚é
”ú”iŒÎ ”ö㉷ò —·ŠÙ —·ŠÙ gˆ¼@ ‰œ‚т킱
. . . . .
. . . . .