ƒVƒ“ƒtƒHƒj[iƒV[ƒ‰ƒCƒ““Œ‹žj@“Œ‹ž˜pƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒNƒ‹[ƒYiƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒVƒbƒvj‚̏ڍׂƗ\–ñæ ‡„03-3350-0087

“Œ‹ž˜pƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒNƒ‹[ƒY

ƒVƒ“ƒtƒHƒj[

‰^sFŠ”Ž®‰ïŽÐƒV[ƒ‰ƒCƒ““Œ‹ž@@@—\–ñ”Ì”„F‚m‚r‚hƒrƒWƒlƒXƒTƒ|[ƒg03-3350-0087@“Œ‹žŽx“X@@‚dƒ[ƒ‹—\–ñ‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒNƒ‹[ƒY @@‚²—\–ñ‚Í1–¼—l‚æ‚èOK@@@@@@@@ƒp[ƒeƒC[ƒNƒ‹[ƒYi•”‰®‘ݐ؁j‚ÍŠe—¿‹à•\‚ðŽQÆ‰º‚³‚¢j‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN


ƒ‰ƒ“ƒ`ƒNƒ‹[ƒY@@Lunch@Cruise

11:50oq`14:00‹A`
¸Ù°¼Þݸރ”ƒ…ƒbƒtƒF(ƒoƒCƒLƒ“ƒO—¿—j
‚T‚O‚O‚O
ƒCƒ^ƒŠƒA—¿—@ƒTƒ‰ƒ_AƒpƒXƒ^AƒƒCƒ“ƒfƒCƒbƒVƒ…AƒfƒU[ƒgAƒR[ƒq[
‚T‚T‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—@ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒR[ƒX@“÷–”‚Í‹›
‚V‚O‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—@¼ªÌ‚¨Š©‚߃tƒ‹ƒR[ƒX ÌÙº°½
‚P‚O‚O‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—@‚rƒZƒbƒg@ƒtƒ‹ƒR[ƒX
‚P‚R‚O‚O‚O
æ‘D‚̂݁@@@ƒo[ƒ‰ƒEƒ“ƒW@ˆù‚Ý•¨•Ê—¿‹à
‚R‚O‚O‚O
ŒÀ’è20–¼ÌßÚбс@ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—˜a•—‘Vy{Ê‘VÌÙº°½j
‚P‚P‚O‚O‚O


ƒAƒtƒ^ƒk[ƒ“ƒNƒ‹[ƒY
@@Afternoon@Cruise

15:00oq`15:50‹A`

CƒZƒbƒgFƒR[ƒq[•t
‚Q‚O‚O‚O
‚aƒZƒbƒgFƒP[ƒLEƒR[ƒq[•t
‚Q‚T‚O‚O
‚`ƒZƒbƒgF‰Ê•¨EƒP[ƒLEƒR[ƒq[•t
‚R‚O‚O‚O
æ‘D‚̂݁@@@ƒo[ƒ‰ƒEƒ“ƒW@ˆù‚Ý•¨•Ê—¿‹à@
‚P‚T‚O‚O


ƒTƒ“ƒZƒbƒgƒNƒ‹[ƒY@@
Sunset@Cruise

16:20oq`18:20‹A`

¸Ù°¼Þݸރ”ƒ…ƒbƒtƒF(ƒoƒCƒLƒ“ƒO—¿—j
‚U‚O‚O‚O
ƒCƒ^ƒŠƒA—¿—@ƒTƒ‰ƒ_AƒpƒXƒ^AƒƒCƒ“ƒfƒCƒbƒVƒ…AƒfƒU[ƒgAƒR[ƒq[
‚W‚O‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—@ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒR[ƒX@“÷–”‚Í‹›
‚X‚O‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—@¼ªÌ‚¨Š©‚߃tƒ‹ƒR[ƒX
‚P‚Q‚O‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—@‚rƒZƒbƒg@ƒtƒ‹ƒR[ƒX
‚P‚U‚O‚O‚O
æ‘D‚̂݁@@@ƒo[ƒ‰ƒEƒ“ƒW@ˆù‚Ý•¨•Ê—¿‹à
‚R‚O‚O‚O
ŒÀ’è20–¼ÌßÚбс@ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—˜a•—‘Vy{Ê‘VÌÙº°½j
‚P‚R‚O‚O‚O
ŒÀ’蕽“ú‚̂݁@ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—‚ƃƒCƒ“ˆù‚Ý•ú‘è
‚W‚O‚O‚O

ƒfƒCƒi[ƒNƒ‹[ƒY@@Dinner@Cruise

19:00oq`21:30‹A`

¸Ù°¼Þݸރ”ƒ…ƒbƒtƒF(ƒoƒCƒLƒ“ƒO—¿—j
‚W‚O‚O‚O
ƒCƒ^ƒŠƒA—¿—@ƒTƒ‰ƒ_AƒpƒXƒ^AƒƒCƒ“ƒfƒCƒbƒVƒ…AƒfƒU[ƒgAƒR[ƒq[
‚P‚O‚O‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—@ƒVƒ“ƒtƒHƒj[ƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒR[ƒX@“÷–”‚Í‹›
‚P‚Q‚O‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—@¼ªÌ‚¨Š©‚߃tƒ‹ƒR[ƒX
‚P‚S‚O‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—@AƒZƒbƒg@ƒtƒ‹ƒR[ƒX
‚P‚V‚O‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—@SƒZƒbƒg@ƒtƒ‹ƒR[ƒX
‚Q‚P‚O‚O‚O
æ‘D‚̂݁@@@ƒo[ƒ‰ƒEƒ“ƒW@ˆù‚Ý•¨•Ê—¿‹à
‚R‚W‚O‚O
ŒÀ’è20–¼ÌßÚбс@ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—˜a•—‘Vy{Ê‘VÌÙº°½j
‚P‚T‚O‚O‚O

¡—\–ñ‡„@‚O‚R|‚R‚R‚T‚O|‚O‚O‚W‚V
¡–”‚Í050-5820-5444
@@
¡‚dƒ[ƒ‹–⍇‚¹@mail@nsi-jp.com


8ŒŽ‚P‚S“ú@“Œ‹ž˜p‘å‰Ø‰Î@ƒNƒ‹[ƒY@—‚R‚U‚O‚O‚O
ƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—ƒtƒ‹ƒR[ƒX@ƒtƒŠ[ƒhƒŠƒ“ƒN
‚P‚VF‚O‚Ooq@“Œ‹ž˜pŽü—V•HŽ–
‚P‚XF‚O‚O‹A`@’…ŠÝ‚µ‚ẲԉΊӏÜ
‚²—\–ñ@‡„03-3350-0087@

@

“Œ‹ž‚̃fƒCƒi[ƒNƒ‹[ƒY
—\–ñ•û–@

¡NSI—·î•ñ¾ÝÀ°‚Ö“d˜b‚Å—\–ñ
@@@@@@‡„‚O‚R|‚R‚R‚T‚O|‚O‚O‚W‚V
¡Šm”F‘‚Ɛ¿‹‘‚ð‚¨‘—‚肵‚Ü‚·
@@@@@@EҰفAFAXA–”‚Í—X•Ö
¡Žw’è“ú‚Ü‚Å‚É‚¨Už‚݉º‚³‚¢
¡‚T“ú‘OA¸°Îß݂ª“Í‚«‚Ü‚·
¡“–“ú20•ª‘O–˜‚ÉŽó•t‚µ‚ĉº‚³‚¢
“Œ‹žŠÏŒõ‹D‘DƒVƒ“ƒtƒHƒj[
ƒp[ƒeƒCƒNƒ‹[ƒY
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒNƒ‹[ƒYiŒÂlA’c‘́j‚̕ύXAŽæÁ‚ɂ‚¢‚Ä

œæ‘D—¿‹y‚Ñ—¿——¿‹àiŒÂlEƒOƒ‹[ƒvjŽæÁŽè”—¿
i1jæ‘DŽw’è“ú7“ú‘O‚Ü‚Å‚Í‚P–¼‚ɂ‚«200‰~
i2jæ‘DŽw’è“ú2“ú‘O‚Ü‚Å‚Í‚P–¼‚ɂ‚«10%
i3jæ‘DŽw’è“ú‚̏oq‚Ü‚Å‚Í1–¼‚ɂ‚«30%
i4jæ‘D“–“ú‚̏oqŒã‚Í1–¼‚ɂ‚«100%


ƒp[ƒeƒC[AŒÂŽº‚̕ύXŽæÁ‚ɂ‚¢‚Ä


œ‘S–ÊŽæ‚èÁ‚µ‚̏ꍇƒƒZƒbƒg¤•i‘Ώہ„
i1jæ‘DŽw’è“ú‚Ì60“ú‘O‚æ‚è31“ú‘O–˜20%
i2jæ‘DŽw’è“ú‚Ì30“ú‘O‚æ‚è8“ú‘O–˜50%
i3jæ‘DŽw’è“ú‚Ì7“ú‘O‚æ‚è“–“ú–˜100%

œlˆõ•ÏX‚̏ꍇi‚P–¼‚ɂ‚«jƒƒZƒbƒg¤•i‘Ώہ„
i1jæ‘DŽw’è“ú‚Ì3“ú‘O‚æ‚è‘O“ú–˜50%
i2jæ‘DŽw’è“ú“–“ú100%


‰^s

‡ŠƒV[ƒ‰ƒCƒ““Œ‹ž

”Ì”„ŽÐ–¼‡Š‚m‚r‚hƒrƒWƒlƒXƒTƒ|[ƒg@—·sŽ–‹Æ•”ƒ—·î•ñƒZƒ“ƒ^[„
ZŠ“Œ‹ž“s@
“d˜b

—\–ñ‰c‹ÆiNSI—·î•ñƒZƒ“ƒ^[j‚O‚R|‚R‚R‚T‚O|‚O‚O‚W‚V ŽžŠÔŠO‚Æ“y“úÕ“úi’S“–ŽÒF–ì‘ò@090-3502-6515)

“o˜^“s‚R|‚U‚O‚X‚V@‘S‘—·s‹Æ‹¦‰ï³‰ïˆõ
Eƒ[ƒ‹yoyaku@nsi-jp.com
HPhttp://www.nsi-jp.com
—\–ñŽó•t“d˜b@‚dƒ[ƒ‹
‚¨Žx•¥‚¢‹âsU‚荞‚Ý‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‹âs‚Ì‘¼A‚i‚m‚aC‚Ï‚é‚é‚̂ւ̐Už‚Ý‚à‰Â”\




@

@