日本航空で行く上海　自由旅行　上海（ＳＨＡ）　パセオ（ＰＡＳＥＯ）
個人自由旅行

日本航空で行く

中国・上海
東京（成田）発着　上海・北京・大連･青島・広州

２００７年10月～2008年3月の出発

1名様でも出発確約・１名でも専用車・受付４日前まで可・８日前まで取消料なし
選べるフライト組み合わせ・選べるホテル・最長２２日間まで延長OK
　＝ホームページTOP＝ 　　　　　各都市の基本セットは右をクリック⇒　　上海　　北京　　大連　　青島　　広州　　*ｸﾘｯｸできない場合は℡で問合せ下さい
基本セット
往復航空券

日本航空
＋
ホテル２泊

下記から
＋
到着日片道

専用車で送迎
予約電話　０３－４５４０－４８９１　又は　０３－３３５０－００８７

ＮＳＩ　旅情報センター
　予約取り消しの場合８日前から取り消し料金が必要です
成田発　日本航空利用　 自由旅行、上海 2泊３日　延泊問合せ
2007-8年
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
10月
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
-
-
-
-
-
-
L
L
L
L
L
L
N
N
L
L
L
L
L
N
N
L
L
L
L
L
N
N
L
L
L
L
L
N
N
L
-
-
-
-
-
11月
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
-
-
-
-
K
K
K
N
N
K
K
K
K
K
N
N
K
K
K
K
K
N
N
K
K
K
K
K
N
N
F
F
F
F
F
-
12月
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
-
-
-
1
-
F
F
B
B
B
B
B
F
F
B
B
B
F
F
H
H
E
E
E
E
H
H
H
H
H
H
N
P
P
N
-
-
-
-
B
-
1月
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
-
-
-
-
E
E
E
A
A
D
D
A
A
A
A
A
D
D
A
A
A
A
A
D
D
A
A
A
A
A
D
D
A
A
A
-
-
-
2月
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
-
-
-
-
-
-
-
C
C
G
G
C
C
C
C
C
G
G
C
C
C
C
C
G
G
C
C
C
C
C
G
G
C
C
C
C
-
-
3月
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
-
-
-
-
1
-
M
M
J
J
J
J
J
M
M
J
J
J
J
J
M
M
J
J
J
J
J
M
M
J
J
J
J
J
M
M
-
-
-
-
J
-
********* ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **
注意：ご利用便（ＪＡＬ）の時間と便による割増料金は後記の時刻と便名を参照下さい
下記のいづれか
＊上海九龍濱館
＊良案大飯店
＊兆安飯店
選べません
A
B
C
D
E
F
G
\38800
\38800
\46800
\50800
\52800
\50800
\57800
H
J
K
L
M
N
P
\63800
\658/00
\68800
\69800
\77800
\81800
\98800
上海逸和龍柏飯店
又は
ﾗﾝﾃﾞﾌﾞｰﾒﾘｰﾎﾃﾙ
指定出来ます
下段は､ﾗﾝﾃﾞﾌﾞｰﾒﾘｰﾎﾃﾙ
A
B
C
D
E
F
G
\41800
\41800
\48800
\52800
\54800
\54800
\56800
\60800
H
J
K
L
M
N
P
\66800
\68800
\72800
\71800
\74800
\74800
\75800
\79800
\83800
\85800
\86800
\99800
上海賓館
Shanghai Hotel
祖界地に建、便利
A
B
C
D
E
F
G
\43800
\43800
\50800
\54800
\56800
\56800
\62800
H
J
K
L
M
N
P
\68800
\70800
\74800
\75800
\81800
\87800
\99990
銀河賓館
Galaxy Hotel
虹橋経済技術開発区
A
B
C
D
E
F
G
\43800
\43800
\51800
\55800
\57800
\57800
\62800
H
J
K
L
M
N
P
\68800
\72800
\75800
\77800
\84800
\88800
\102800
ホリデイイン
ダウンタウン
A
B
C
D
E
F
G
\43800
\42800
\50800
\54800
\56800
\56800
\61800
H
J
K
L
M
N
P
\67800
\70800
\74800
\76800
\81800
\87800
\101800
新錦江大飯店
A
B
C
D
E
F
G
\48800
\52800
\55800
\59800
\61800
\63800
\66800
H
J
K
L
M
N
P
\72800
\76800
\81800
\82800
\88800
\93800
\106800
ラマダ・プラザ上海
A
B
C
D
E
F
G
\50800
\56800
\57800
\61800
\63800
\67800
\68800
H
J
K
L
M
N
P
\74800
\81800
\83800
\85800
\92800
\96800
\108800
ヒルトン上海
A
B
C
D
E
F
G
\53800
\53800
\60800
\65800
\66800
\65800
\72800
H
J
K
L
M
N
P
\77800
\86800
\88800
\89800
\97800
\100800
\111800
上記料金は、２名様でご参加の場合の２泊３日の1名様の料金です
シングルROOMをご希望の場合は、料金をお問合せください
到着時のみ空港からホテルへ専用車での送迎がついておりますが、帰国時も必要な場合は＠￥５０００にてお受けできます（2名以上）

成田　⇒　上海
上海　⇒　成田
便名 成田発 上海着 割増料金 便名 上海発 成田着 割増料金 ■　金・土、上海発\9000＋

■　下記上海発￥12000＋
10/8..11/25..12/24
1/14..2/11
JL795 19:10 21:35 \0 JAL796 09:05 12:55 \0
JAL791 09:40 11:50 \9000 JAL622 11:50 15:40 \4000
JAL619 11:20 13:30 \9000 JAL792 14:00 17:50 \7000
JAL621 14:05 16:15 \4000 JAL610 15:55 19:45 \7000
下記料金は為替等により毎週変更がございます・・下記は目安にしてください
成田空港税（空港使用料）￥2040　中国空港税￥1350　燃油サーチャージ￥9800は事前に旅行代金と一緒にお支払いいただきます

旅行条件　＊当、ホテル付きパックは通常の旅行条件とはことなります

基本旅行代金は、ツインのお部屋を2名様で利用なさる場合の大人1名様の料金です
こども代金は大人と同額になります
1名様でご参加の場合は、1名室追加代金のほかに、上海￥5000・北京￥3000・大連￥3000・広州￥4500・青島￥4000が必要です
利用ホテルは、諸事情により変更となる場合があります。その場合は同等または同等クラス以上のホテルになる場合がございます
空港－ホテルの送迎は料金には片道のみ含まれております。追加代金で復路もつけることができます

日本国内線は特別料金でご案内できます
旭川、釧路、帯広、函館、札幌（上海線除）日本航空利用往復￥１８４００
青森、三沢、秋田、山形　日本航空利用往復￥１２５００
いずれも、国際線発着時間の２４時間以内の接続（羽田、成田）に限定されます

予約取り消し条件（平日17時以降、土日祭日は、よく営業日受付扱いとなりますので注意下さい）
旅行開始日からさかのぼって８日目にあたる日までは無料
７日目から3日目　旅行代金の２０％
前々日から前日　旅行代金の３０％
旅行開始日当日　旅行代金の５０％
旅行開始後及び無連絡、　旅行代金全額　当日の場合は、空港でないと連絡が付かない場合がございますのでご注意下さい

主催

株式会社トラベルプラザインターナショナルが企画募集する募集方企画手配となります
販売社名 ＮＳＩトラベルＩｎｃ　　東京支社　旅情報センターが販売いたします
住所 東京都八王子市東淺川１５０１
電話 予約センター03-4540-4891　または　03-3350-0087　時間外と土日祭日（担当者：野沢　090-3502-6515)
取扱主任 野沢寿朗
Eメール yoyaku@nsi-jp.com
HP http://www.nsi-jp.com
取消料 ８日前ー3日前　旅行代金の２０％
前々日から前日　旅行代金の３０％
当日　５０％　　無連絡、連絡ができない場合、旅行開始意向は１００％
お支払い 銀行振り込みのみとなります。銀行の他、ＪＮＢ，ぱるるのへの振込みも可能