|

|
 |
井の頭恩賜公園 INOGASHIRA PARK
(JR吉祥寺から徒歩)武蔵野市・三鷹市
(Walking distance from JR Kichijoji Station) Musashino City / Mitaka City
ジブリ美術館が園内にあります
|
|
小金井公園 KOGANEI Park
江戸東京建物苑
Edo-Tokyo Architectural Museum
(JR武蔵小金井又から徒歩20分)小金井市
小金井公園(無料)の中に江戸東京建物苑(有料)がある)(20-minute walk from JR Musashi-Koganei Station) Koganei City
The Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum (admission fee) is located within Koganei Park (free admission).
|
 |
御岳山 MOUNT MITAKE
御岳登山鉄道ケーブルカーの御岳山駅から武蔵御嶽神社へ続く参道は、武蔵御嶽神社の御師が宿坊などを営む鳥居前町(御師集落)となっている。天然記念物「神代欅」、御岳ビジターセンターがある。
The path leading from the Mitakeyama Station of the Mitake Tozan Railway Cable Car to Musashi Mitake Shrine is a town in front of the torii gate (Oshi settlement), where the shrine's priests run lodgings and other establishments. It is also home to the natural monument "Jindai Keyaki" (ancient zelkova tree) and the Mitake Visitor Center. |
 |
国立天文台(三鷹)
National Astronomical Observatory of Japan (Mitaka)
見学入場無料 団体は予約が必要
Admission is free; reservations are required for groups.
|
 |
国営昭和記念公園(立川)
Showa Memorial Park (National Government Park)
(Tachikawa)
四季折々のお花の名所の国営公園、昭和天皇御在位五十年記念事業の一環として、国が設置しました。
東京都立川市・昭島市にまたがって、総面積は180ha・レストランやカフェもあります
This national park, famous for its seasonal flowers, was established by the government as part of the commemorative project for the 50th anniversary of Emperor Showa's reign.
Spanning Tachikawa and Akishima cities in Tokyo, it covers a total area of ??180 hectares and includes restaurants and cafes. |
 |
高尾山 Mount TAKAO
高尾山薬王院 TakaosanYakuoin
2007年にミシュラン観光ガイドで三つ星 新宿駅から50分で交通の便も翌、世界最多の年間登山者数。山麓には、飲食店や温泉があります
It received three stars in the Michelin Travel Guide in 2007, is easily accessible (50 minutes from Shinjuku Station), and boasts the world's highest annual number of climbers. There are restaurants and hot springs at the foot of the mountain.
|
|
高幡不動 Takahata Fudo Temple
(京王線 高幡不動徒歩5分)東京都日野市(5-minute walk from Takahatafudo Station on the Keio Line) Hino City, Tokyo
京都智積院を総本山とする関東屈指の古刹・関東三大不動の一つ
One of the leading ancient temples in the Kanto region, with Kyoto's Chishaku-in as its head temple, and one of the three great Fudo temples of the Kanto region. |
|
調布飛行場 CHOF Airport
プロペラカフェ
野川公園・武蔵野公園・野川公園 |
|
深大寺 Jindaiji Temple
仏教寺院・武蔵野の森の中に位置し、背後は深い雑木林となっている 隣接する東京都立神代植物公園は旧寺領であった。「深大寺だるま市」でも知られている
Located within the Musashino Forest, a Buddhist temple complex, with a dense woodland behind it, the adjacent Tokyo Metropolitan Jindai Botanical Garden was formerly part of the temple grounds. It is also known for the "Jindaiji Daruma Market." |
 |
=飲食=Meal
深大寺 多聞蕎麦店
JINDAIJI TAMON-SOBArestrant
深大寺周辺は=深大寺蕎麦=で知られている。グループの場合は予約がお勧め
その中でも当社お勧めの店 多聞
The area around Jindaiji Temple is known for its Jindaiji soba noodles. Reservations are recommended for groups.
Among the restaurants, our recommendation is Tamon.
|
 |
神代植物園
Jindai Botanical Garden
深大寺と隣合わせ、深大寺参拝、深大寺蕎麦を食したあと植物園観光などがお勧め
Located next to Jindaiji Temple, it's recommended to visit Jindaiji Temple, enjoy Jindaiji soba noodles, and then tour the botanical garden. |
 |
多摩センター Tama Center
Tama Center, a town that consolidates urban functions, features large parks and commercial facilities.
都市機能を集約した街「多摩センター」 大きな公園や商業施設
|
 |
多摩動物公園
Tama Zoological Park
園内は日本最大の広さを誇る。「ライオンバス」は世界初のサファリ形式による展示がある。園内は広いためシャトルバスが運行されている
The park boasts the largest area in Japan. It features the world's first safari-style lion bus. Due to its large size, a shuttle bus service is available. |
 |
大國魂神社 Okunitama Shrine
府中市 京王線府中駅徒歩8分 |
 |
京王百草園 KEIO MOGUSAEN |
 |
小金井市 KOGANEI-City
レストラン&カフェ
Restaurants and cafes
レストラン:寺子屋・レストランテ大澤
Cafe:隠れ家カフェ カフェ薫・小金井公園 5884
Restaurant: Terakoya Restaurante Osawa
Cafe: Hidden Cafe Cafe Kaoru, Koganei Park 5884
|
|
青梅市 OHME-CITY
青梅梅園
青梅交通博物館 |
 |
ジョイフル本田 瑞穂店
極めて大規模な郊外型ロードサイド店 横田基地の近く瑞穂町にある、ショッピングセンター、食料品から家までなんでも販売している。規模、品数も大変多い。This is an extremely large suburban roadside store located in Mizuho Town, near Yokota Air Base. It's a shopping center that sells everything from groceries to houses. The scale and variety of products are enormous.
東京で最も大きく広い面積のショッピングセンター
The largest shopping center in Tokyo in terms of area. |
|
よみうりランド YOMIURI Land
川崎市多摩区にある遊園地、よりうりランドのSky-Go-LAND(新しい観覧車)が売り物、車イスでもj乗ることが出来る。
The Sky-Go-LAND (a new Ferris wheel) at Yoriuri Land, an amusement park in Tama Ward, Kawasaki City, is a major attraction and is wheelchair accessible. |
 |
伊豆大島 OHSHIMA-Ild
東京竹芝桟橋から高速船で2時間半、東京調布空港から20分で行ける、東京都の火山島、日本で唯一の砂漠のある島でもあります。1周を観光タクシーや観光バスでご案内ができます。1泊2日のツアー
Located a 2.5-hour high-speed ferry ride from Tokyo's Takeshiba Pier and a 20-minute boat ride from Tokyo's Chofu Airport, this volcanic island, also Japan's only island with a desert, is easily accessible from Tokyo. A tour around the island is available by sightseeing taxi or chartered bus. This is a 2-day/1-night tour.
|
|
|
東京から夜行船で朝9時に到着、または羽田空港から1時間で八丈島へ、便利な離島です。島ではガイドの手配もNSIにてお受けできます。担当者にご相談くださいYou can add this to your Tokyo sightseeing itinerary for a 1-night, 2-day trip. Please book your hotel and transportation together. |
 |
日本国内でどこの地域からも最も遠い場所と言われている小笠原は、東京竹芝桟橋から所要時間24時間で快速貨客船が就航しています。島内は、野宿やキャンプが禁止されており、旅行会社でホテルと船の予約が必須です。The Ogasawara Islands, said to be the most remote place in Japan, are accessible by a high-speed passenger and cargo ship from Tokyo's Takeshiba Pier in 24 hours. Camping and sleeping outdoors are prohibited on the islands, and reservations for hotels and the ship through a travel agency are mandatory. |
 |
川越 KAWAGOE
都区内から30分。江戸の情緒を今に残し、明治・大正・昭和・平成の4つの時代を体験できる、埼玉県川越市。歴史的建造物や文化財、四季折々の自然、美味しいグルメに可愛いカフェ。小江戸川越のレトロな町並みが素敵です。Just 30 minutes from central Tokyo, Kawagoe City in Saitama Prefecture retains the charm of the Edo period, allowing visitors to experience four different eras: Meiji, Taisho, Showa, and Heisei. It boasts historical buildings and cultural assets, seasonal nature, delicious cuisine, and charming cafes. The retro townscape of Koedo Kawagoe is truly wonderful. |
|
ホンダ飛行場
HONDA Airport
長さ600メートルの滑走路をもつ首都圏では貴重な空港
A rare airport in the Tokyo metropolitan area, boasting a 600-meter-long runway.
ホンダ自動車の本田宗一郎氏がの本の飛行機業界の発展のために創設した空港で、ホンダ車の販売にとても貢献している。This airport was founded by Soichiro Honda of Honda Motor Co., Ltd. to promote the development of the Japanese aviation industry, and it has greatly contributed to the sales of Honda vehicles.
|
 |
鎌倉 KAMAKURA
鎌倉大仏・鎌倉八幡宮などで有名な鎌倉は東京から日帰りで行ける観光地です。Kamakura, famous for its Great Buddha and Kamakura Hachimangu Shrine, is a tourist destination that can be visited on a day trip from Tokyo.
公共交通機関で案内の行程例:都内--JR--藤沢--江ノ電--七里ガ浜・・プリンスホテル昼食・・七里ガ浜--長谷駅・・大仏・・長谷--鎌倉・・八幡宮・・・鎌倉駅--JR都内
|
|
横浜 YOKOHAMA
中華街・大桟橋・マリンタワー・山下公園
Chinatown, Osanbashi Pier, Marine Tower, Yamashita Park |
 |
世界三大記念艦【三笠】 横須賀
Memorial Ship MIKASA Yokosuka
戦争を二度と起こさないために保存を応援
Support preservation to ensure war never happens again. |
| |
三笠ターミナルから無人島猿島へ渡し船が就航 日帰り観光がたのしめます。三笠記念艦と合わせてお楽しみいただけます。A ferry service operates from Mikasa Terminal to the uninhabited island of Sarushima, making it perfect for a day trip. You can also enjoy it in conjunction with a visit to the Mikasa Memorial Ship. |
 |
日光と中禅寺湖 NIKKO&Chuuzenjiko
東京からは、新宿又は浅草から直行の特急電車で日光駅へ、中禅寺湖へは日光駅からバス・東京からのグループの場合は貸切観光タクシー又は貸切バスがお勧め。日帰りも可能だが1泊がお勧めFrom Tokyo, take a direct express train from Shinjuku or Asakusa to Nikko Station. From Nikko Station, take a bus to Lake Chuzenji. For groups from Tokyo, a chartered sightseeing taxi or bus is recommended. A day trip is possible, but an overnight stay is recommended.
日光金谷ホテル |
|
冨士山と富士五湖
東京から1時間強で行ける富士山のふもと、山中湖、河口湖は冨士山がとても近くに見える。冨士山五合目は夏季に。根場村の西湖、冨士の見えるマウント富士のレストラン。6月と9月の雨季は冨士が見えないこともあります。Lake Yamanaka and Lake Kawaguchi, located at the foot of Mt. Fuji and just over an hour from Tokyo, offer very close views of the mountain. The fifth station of Mt. Fuji is accessible during the summer. Lake Saiko in Nemba Village also boasts a restaurant on Mount Fuji with views of the mountain. However, during the rainy seasons of June and September, Mt. Fuji may not be visible. |
|